Takdir bertemu di Jepang setelah sebuah kapal barbar terdampar di sebuah desa nelayan miskin. sementara itu, di osaka, tuan toranaga mendapati dirinya dikalahkan oleh musuh-musuhnya.