Bjorn bertemu dengan seorang pemilik klub terkenal, yang pernah membuat kesepakatan gelap dengannya di masa lalu. Dia mengungkapkan informasi mengejutkan tentang putri Bjorn, dan membuatnya menghadapi kenyataan pahit; putrinya bukanlah gadis polos yang diingatnya.